Übersetzungen für „optimističen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

optimístič|en <-na, -no> ADJ

optimističen

ottimistico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pristop strukturne racionalnosti je optimističen, saj predpostavlja, da lahko razlogi, ki zahtevajo medosebno povezanost, odpravijo slabe vzroke, bodisi praktični, teoretični ali emocionalni.

sl.wikipedia.org

Ustoličil je poseben optimističen pogled na svet, ki vidi lepoto življenja v vsem, tudi v grdem in slabem.

sl.wikipedia.org

Pri četrti hipotezi sta predvidevala, ad bodo gledalci verzije »kognitivno stikalo« in optimistične verzije doživeli več užitka kot gledalci, ki so gledali pesimistično verzijo.

sl.wikipedia.org

Tema dežja se skozi skladbo nadaljuje, čeprav sta razpoloženje in besedilo bolj optimistična.

sl.wikipedia.org

Osebnostno optimističen in vedrega duha je skladbe spisal takorekoč za vsakogar, ki ga je za to zaprosil.

sl.wikipedia.org

V njih na optimističen in humoren način pripoveduje o navadnem človeku in njegovem vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Zaradi optimističnega duha v času ponovne združitve je ravno to dalo zagon vzpostavitvi narodnega parka.

sl.wikipedia.org

Zaratustrov nauk je v bistvu optimističen, ker se ni težko odločiti za to, kar je dobro.

sl.wikipedia.org

Miselnost njegove lirike je bila sprva pesimistična in melanholična, pozneje pa izraz optimistične vere v življenje, v industrijsko civilizacijo in prihodnost.

sl.wikipedia.org

Ljubezenski roman se skratka osredotoča na razvoj ljubezenskega razmerja in se ponaša z optimističnim koncem.

sl.wikipedia.org