Übersetzungen für „píha“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

mŕzlo piha

soffia un vento freddo

piha búrja

soffia la bora

burja močno píha

la bora soffia forte

piha severozahodni véter

il vento tira da nordovest

piha od sévera

soffia da nord

veter piha z júga

il vento soffia da sud

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Obraten proces, ko veter, ki piha proti obali, potiska zgornje sloje vode ob kopno in povzroči, da topli sloji tonejo, se imenuje »downwelling«.

sl.wikipedia.org

Pozimi močno piha burja in ko sneži dela visoke zamete ter velike preglavice v prometu.

sl.wikipedia.org

Ta veter je mrzel, vendar ne piha v sunkih in ni tako močan kot burja.

sl.wikipedia.org

Burja je suh in mrzel veter, ki lahko pozimi piha z orkanskimi hitrostmi (200 km/h).

sl.wikipedia.org

V primeru, ko piha skozi vso troposfero, se imenuje globoka burja (deep bora), če pa je v gibanje vključen le spodnji del troposfere, govorimo o plitki burji (shallow bora).

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

V dolgoletnem povprečju piha zmerna do močna burja tu kar 42 dni na leto.

sl.wikipedia.org

Karlobag, v katerem je pristanišče s tremi pomoli in valobranom, je precej nesigurno pristanišče kadar piha burja, ki tu lahko doseže orkansko moč.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močan jugo je morje v pristanišču rahlo vzburkano.

sl.wikipedia.org