Übersetzungen für „pavza“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pávz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pavza ugs (odmor):

pavza

pausa f

pavza

intervallo m

med pávzo pojdimo na kavo

durante la pausa prendiamo un caffè

2. pavza glasb:

pavza

pausa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Druge predstave so priredili tudi akrobati in čarovniki, običajno med pavzo.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

V razvoju francoske poezije, se je cezura oslabila: izgubila je značaj pavze, ohranila pa je značaj nekakšne zareze.

sl.wikipedia.org

Po osmih letih pavze so to sezono za to disciplino spet začeli podeljevati male kristalne globuse.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so se do kraja izoblikovale tudi oznake za taktnice in pavze.

sl.wikipedia.org

Lunina vrata in druga čudaška vrata prav tako delujejo na okvirje pogledov in silijo gledalca v pavzo za prehod v nov prostor.

sl.wikipedia.org

Pavze so se pojavljale že v koralni (kvadratni) notaciji kot kratke debele pokončne črte, postopoma pa so postajale tanjše in zaradi ritmične pestrosti (glede na dolžino trajanja) krajše ali daljše.

sl.wikipedia.org

Tu je namesto spreminjanja frekvence izhodnega signala detektorja uporabljen čas pavze med posameznimi impulzi.

sl.wikipedia.org

Pavze dihanja se ponavljajo vso noč.

sl.wikipedia.org

Svetloba je bila trojna bliskavica v intervalih 30 sekund, pri čemer je vsaka bliskavica trajala eno sekundo in vsaka dolga pavza 18 sekund.

sl.wikipedia.org