Übersetzungen für „pesimizem“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

njegova dela zaznamuje pesimizem

la sua opera è caratterizzata dal pessimismo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pesimizem je značilnost vseh njegovih del, ki ga mnogi kritiki povezujejo z dogodki iz otroštva.

sl.wikipedia.org

Njegova pesem je rahlo otožna, včasih prepletena s pesimizmom, pretežno pa je to ljubezenska lirika.

sl.wikipedia.org

Mati ga v mladosti vzgaja po krščanski morali, a kasneje na vseučilišču njegovo mišljenje prevzame takratna moderna znanost nihilizma in pesimizma, ki mu vzbudi dvom o tradicionalni urejenosti sveta.

sl.wikipedia.org

Zato se uporablja pri zdravljenju depresije in pesimizma.

sl.wikipedia.org

Med čustvene posledice izgorelosti uvrščamo občutki tesnobe, napetosti, depresije, pesimizem, pomanjkanje volje za delo, otopelost.

sl.wikipedia.org

Ta pesimizem so ublažila raziskovanja.

sl.wikipedia.org

V tem času se je odrekel nasilju in pesimizmu njegovih zgodnjih del, čeprav se je k tem temam vrnil kasneje.

sl.wikipedia.org

Optimizem prejšnjih let je zamenjal pesimizem, ki se odraža tudi v njegovih zgodbah.

sl.wikipedia.org

V svojih delih izpoveduje pesimizem do človekove eksistence in družbe.

sl.wikipedia.org

To se je pokazalo posebno v tistih ocenah njegove prve pesniške zbirke, ki so sodile, da so v osebnem pesimizmu krivoverske in protikatoliške in da so zaradi oblikovne popolnosti nevarne.

sl.wikipedia.org