Übersetzungen für „poštne“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

poštênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poštenje

onestà f

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

onestamente

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

2. pošteno übtr (zelo):

pošteno

da morire

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

póšt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pošta (urad):

pošta

posta f

pošta

ufficio m postale

iti na póšto

andare alla posta

2. pošta (način prenosa):

poslati po póšti

spedire per posta

póštar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poštar (ica)

postino(-a) m (f)

póšt|en <-na, -no> ADJ

póštna številka

codice di avviamento postale

poštèv <nespr> SUBST m

poštev übtr:

to ne pride v poštèv

questo è fuori questione

pôldne <-va, -va, -vi> SUBST nt

poldne

mezzogiorno m

okoli pôldneva

verso mezzogiorno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Potrebno jih je tudi plačati, kot dokazilo plačila pa služijo poštne štampiljke.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah poštne storitve omogočajo tudi odprtje poštnih varčevalnih računov urejajo pa tudi prijave za izdajo potnih listov.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da je takšnih sporočil običajno iz tedna v teden več, se uporabniki vedno bolj sprašujejo kako se te poštne nesnage znebiti.

sl.wikipedia.org

Tu gre predvsem za bančne, poštne in rope menjalnic.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih pojavnih značilnosti poštne znamke je perforacija ali luknjanje, ki omogoča lažje in hitrejše ločevanje posamezne poštne znamke iz prodajne pole.

sl.wikipedia.org

Klasični dopisni šah uporablja običajno pošto za prenos potez, novejše različice pa uporabljajo e-pošto ali strežniški sistem, pa tudi faks, radijski prenos in celo poštne golobe.

sl.wikipedia.org

Postopek je predvideval frankiranje pisem z »umetno pritrjenimi kolki poštne takse«, torej uporabo znamk v različnih barvah, glede na višino pristojbine.

sl.wikipedia.org

Med glavnimi vodili poštne umetnosti je nekomercialnost umetnosti, nasprotovanje ekslkuzivnosti umetnin in nezaželenost profesionalnih kritik.

sl.wikipedia.org

Košir za pravega poštnega reformatorja in predlagatelja poštne znamke.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici 19. stoletja je dobil trg pomembne upravne funkcije, saj je postal sedež cesarskega območnega sodišča, davčne uprave, poštne in telegrafske službe, šolske nadzorne službe ter cesarskega notariata.

sl.wikipedia.org