Übersetzungen für „polivati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . políva|ti <-m; polival> impf VERB trans

polivati

spandere

polivati

rovesciare

polívati z vodo

versare l'acqua su qc

II . políva|ti <-m; polival> impf VERB refl

polivati polívati se:

polívati se

versare qc su di sé

Beispielsätze für polivati

polívati z vodo

versare l'acqua su qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ena izmed njih se poliva, medtem ko druge počivajo, kar ustvarja učinke odsevov in sence, ki jih je umetnik naštudiral do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Avtor je s svojim duhovičenjem ni prepričal, kot primer je navedla trikratni prizor z gusarjem, ki ga polivajo z vodo.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila zaprta v tržaških zaporih in po daljšem mučenju, posebno je trpela žena, kateri so obraz polivali z amonijakom, obsojena na internacijo.

sl.wikipedia.org

Tega dne prebivalci (zlasti otroci) mimoidoče polivajo z vodo oz. mečejo vanje z vodo napolnjene balončke.

sl.wikipedia.org

Pod kipi so kamnite plošče z utori za odtok vode, zato predpostavljajo, da so kipe polivali s sveto vodo.

sl.wikipedia.org

Zaletišče je iz porcelana,doskočišče pa iz plastičnih vlaken, ki jih eje zaradi drsnosti potrebno polivati z vodo.

sl.wikipedia.org

Mary je menila, da bo v izvoru bolezni našla zdravilo, zato ga je položila v posteljo in ga polivala z vodo.

sl.wikipedia.org

Ali začeti reševati bolnike ali pa potegniti cevi in polivati ogenj z vodo.

sl.wikipedia.org

Odsekali so mu desno roko, populili zobe in lase, iztaknili eno oko in ga po obrazu polivali z vrelo vodo.

sl.wikipedia.org

Vodo po delu telesa polivamo tudi nekaj časa po tem, ko smo snov sprali.

sl.wikipedia.org