Übersetzungen für „poriniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

porín|iti <-em; porinil> VERB

poriniti perf od porivati

Siehe auch: porívati

poríva|ti <-m; porival> impf VERB trans

porivati

spingere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tedaj pa je neki gledalec pred njen dirkalnik porinil balo sena.

sl.wikipedia.org

V takšnem položaju lahko znižamo težišče samo tako da boke porinemo naprej, roke in noge pa skušamo odsuniti nazaj.

sl.wikipedia.org

Moški nato porine obraz v skledo in začne jesti.

sl.wikipedia.org

Umori ga torej in porine skozi okno vlaka.

sl.wikipedia.org

Martinek se upre, župan in tržani ga pri tem podprejo ter oskrbnika porinejo skozi vrata.

sl.wikipedia.org

Tudi on ni bil po njenem okusu, zato ga je neke noči porinila iz gnezda.

sl.wikipedia.org

V svojem besu je porinil lovca preko pečine.

sl.wikipedia.org

Mislila sem, da ženskam ob ustreznem letnem času skozi popek porinejo seme od kumar ali sončnic in jim iz njega v trebuhu zraste otrok.

sl.wikipedia.org

Mačehina hči je polsestro porinila v vodo, saj se je želela bogato poročiti.

sl.wikipedia.org

Vsakega so pred pogovorom porinili v stroj in ga zaslišali.

sl.wikipedia.org