Übersetzungen für „poročiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . poročí|ti <-m; poróčil> perf VERB trans

poročiti

sposare

II . poročí|ti <-m; poróčil> perf VERB refl

poročiti poročíti se:

poročíti se

sposarsi

Beispielsätze für poročiti

na hítro se poročiti

sposarsi in fretta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Resnično vzrok poroke je bil petdesetletni računski uradnik, ki se je želel poročiti z dekletom.

sl.wikipedia.org

Kljub temu se igra konča optimistično, ljubimca se morata na kraljev ukaz poročiti.

sl.wikipedia.org

Fi­garo se brani z izgovorom, da je plemenitaš in da se brez privoljenja staršev ne sme poročiti.

sl.wikipedia.org

Za očeta je bil že skrajni čas, da se poroči.

sl.wikipedia.org

Najstarejši se je hotel poročiti, a tega ni upal povedati očetu.

sl.wikipedia.org

Reven študent se namreč ne more poročiti z aristokratinjo.

sl.wikipedia.org

Stanwyckova je bila po propadlem prvem zakonu neodločna in se ni želela znova poročiti.

sl.wikipedia.org

Vsi nemški častniki so potrebovali uradno dovoljenje, če so se hoteli poročiti, po navadi pa je to bila le birokratska formalnost.

sl.wikipedia.org

Pari, ki se želijo cerkveno poročiti, se morajo udeležiti predzakonskega tečaja, kjer jim duhovnik in laiki svetujejo, kako se obnašati v katoliškem zakonu.

sl.wikipedia.org

Kleriki z višjimi redovi (duhovniki, diakoni, subdiakoni in menihi) se ne smejo poročiti; že sklenjene poroke je treba razvezati.

sl.wikipedia.org