Übersetzungen für „praskati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . práska|ti <-m; praskal> impf VERB trans

praskati

graffiare

praskati (grebsti)

grattare

II . práska|ti <-m; praskal> impf VERB refl

praskati práskati se:

práskati se

grattarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Posledično zaradi srbeža se bolnik praska in s tem povzroča poškodbe na koži in prenos pršic na druga mesta.

sl.wikipedia.org

Med podobna vedenja spada pojav, ko odrasli metulji praskajo liste raznih rastlin, ki v svojih vegetativnih organih posedujejo različne toksine.

sl.wikipedia.org

Brodar je izkopal 121 različno ohranjenih koščenih konic, 305 kamenih odbitkov, od tega približno 50 pravih kamenih orodij (retuširane kline in odbitki, praskala, vbadala).

sl.wikipedia.org

Izraz izhaja iz italijanske besede graffito, ki pomeni podobo ali napis, ki nastane s strganjem po trdi površini (iz graffiare = praskati).

sl.wikipedia.org

Med najbolj zgodnje znake spada občutljivost predela okrog vratu, zaradi katere se pes poskuša praskati po vratu in ramenih.

sl.wikipedia.org

Krvosese vrste imajo poleg teh dlak ostre zobce, s katerimi predrejo kožo gostitelja in z ritmičnim krčenjem praskajo po rani.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju intenzivno prasketa in razpade na bele biserne luske.

sl.wikipedia.org

V grlu praska in peče ter imamo občutek, da je suho.

sl.wikipedia.org

Zavrnila ga je, ko jo je poskušal posiliti, tako da se je praskal po obrazu in nato spremenil v akantus.

sl.wikipedia.org

Po spodletelem ugrizu je lahko le ena ranica ali samo praska.

sl.wikipedia.org