Übersetzungen für „prerezati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

preré|zati <-žem; prerezal> perf VERB trans

prerezati

tagliare

prerezati

troncare

prerézati si žile

tagliarsi le vene

Beispielsätze für prerezati

prerezati po diagonáli

tagliare in diagonale

vzdôlž prerezati korenje

tagliare le carote per il lungo

prerézati si žile

tagliarsi le vene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prečne (tudi transverzalne) ravnine prerežejo telo počez, vodoravno in jih je nešteto.

sl.wikipedia.org

Umrl je v velikem šotoru na dvorišču svoje palače, ki se je podrl, ko je nekaj plemičev prerezalo njegove sidrne vrvi.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel nič drugega, kar bi mu lahko podaril, je prerezal na pol svoj topli vojaški plašč in podaril eno polovico beraču.

sl.wikipedia.org

Rešil ga je spremljevalec, ki je z nožem prerezal vezi.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je otročnica med porodom utrpela raztrganine, ali pa so ji morali prerezati presredek, mora diplomirana medicinska sestra v patronažnem varstvu preveriti tudi stanje rane.

sl.wikipedia.org

Zbral je ojačitve in vodil svoje može v presenečenje za helensko napredovanje, da bi jih prerezal.

sl.wikipedia.org

Ko zmaje spuščajo čez dan, pa jim med letom prerežejo vrvico in jih spustijo, da prosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Drugima dvema sestrama je bilo tako žal, da si je najstarejša prerezala vrat, srednja pa skočila v vodo.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Salomon je spor zlahka rešil tako, da je ukazal, da otroka prerežejo na polovico in si ga delita.

sl.wikipedia.org