Übersetzungen für „prestati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prestá|ti <-nem; prestàl> VERB

prestati perf od prestajati

Siehe auch: prestájati

prestája|ti <-m; prestajal> impf VERB trans

1. prestajati (kazen):

prestajati

scontare

2. prestajati (trpeti):

prestajati

sopportare

prestájati muke

soffrire le pene

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tako so načrtovali, da bodo povečali kapaciteto Špitalskega mostu, ki je dobro prestal potres.

sl.wikipedia.org

Ta palača ima zato zelo bogato zgodovino in je bila že večkrat obnovljena, saj je prestala obe svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Ob preganjanjih so raje prestali krst in se spreobrnili ter prestopili v krščanstvo, kar je pomenilo, da lahko ostanejo v svoji domovini.

sl.wikipedia.org

Prvak mora prestati vse tri naloge in s tem dobiva točke.

sl.wikipedia.org

Kazen je prestala, pravica opravljati odvetništvo pa ji ni bila odvzeta.

sl.wikipedia.org

Vsi kandidati morajo dve leti preizkusov prestati na preizkusni policiji, kjer se bodo usposabljali tako v akademskih kot v praktičnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Odstotek ljudi, ki med svojim življenjem prestanejo depresijo, v večini držav med 8 in 12 %.

sl.wikipedia.org

To so posebno izobraženi varnostniki, ki morajo prestati posebno urjenje, preden jim je dovoljena uporaba omenjenega orožja.

sl.wikipedia.org

Med verskimi vojnami je mesto leta 1569 uspešno prestalo več tednov trajajoče obleganje s strani protestantov.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti so ga 1950 znova aretirale, da bi prestal še 17 let zapora, prisojenega 1941.

sl.wikipedia.org