Übersetzungen für „pričakovali“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

preveč so pričakovali od nje

si aspettavano troppo da lei

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vsi obarvani berili so obarvani zaradi nečistoč, zato bi pričakovali, da je brezbarvni gošenit najčistejši beril.

sl.wikipedia.org

Mnoge, ki so od njega pričakovali vrnitev, je razočaral, še najbolj na tekmah v poletih, kjer se ni uvrščal niti v finalno serijo.

sl.wikipedia.org

Vsi so bili začudeni, kajti tega od Žaneta niso pričakovali, saj se je vedno prvi začel norčevati iz vsakega.

sl.wikipedia.org

Niso pa pričakovali, da se bodo s tem starcem zbližali in spoprijateljili.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta niso pričakovali take sile in so bili popolnoma nepripravljeni, da bi se uprli.

sl.wikipedia.org

Njegov videz ni podoben tistemu, ki bi ga pričakovali od norca - mračen, globoko razmišljujoč.

sl.wikipedia.org

Mineral ni izomorfen z ortorombskim barijevim (barit) in stroncijevim sulfatom (celestin), kar bi pričakovali iz njihovih kemijskih formul.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja je vso skupino vkrcala na vlak, ki je peljal na jug, saj je uspešno uganila, da njeni zasledovalci nikoli ne bi pričakovali umika na sovražno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnega ravnanja je izgubil ugled med svojimi vojaki, ki so pričakovali, da bo proti njim strogo ukrepal.

sl.wikipedia.org

Avgusta 1914 so tako vsi pričakovali, da bo vojna kratka in zmagovita.

sl.wikipedia.org