Übersetzungen für „pripetljaj“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pripetljáj <-a, -a, -i> SUBST m

pripetljaj

accaduto m

pripetljaj

caso m

pripetljaj

evento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta neljubi pripetljaj jo je pripeljal do tega, da postane vegetarijanka.

sl.wikipedia.org

Njegovo pogosto zamujanje na snemanje filma in podobni pripetljaji so povzročili, da se je snemanje močno zavleklo in podražalo.

sl.wikipedia.org

Iskreno upam, da ta pripetljaj ne bo vrgel temne sence na prihodnost te osebe.

sl.wikipedia.org

Kratka zgodba je kratka pripovedna vrsta, osredotočena na majhen, na zunaj nepomemben pripetljaj (izsek iz vsakdanjega življenja literarne osebe), vendar s simboličnim življenjskim pomenom, sklep lahko ostane odprt.

sl.wikipedia.org

Kratka zgodba prikazuje pripetljaj (izsek), iz življenja osrednje literarne osebe.

sl.wikipedia.org

Praznuje vse skupaj: rojstni dan, dogodek in pripetljaj.

sl.wikipedia.org

Obema postane jasno, da je pripetljaj usoden in da bosta ostala skupaj.

sl.wikipedia.org

Izvor prave poezije naj bi bil vzvišen in kar se da neodvisen od večjih ali manjših pripetljajev, zato se je vsem takim pesmim pripisavala manjša vrednost.

sl.wikipedia.org

Zgodbe so vsebovale pripovedi iz bitk, druge zgodovinske pripetljaje in čudesa tujih dežel.

sl.wikipedia.org

Glede vzroka mojega samomora ga tudi jaz ne razumem, vendar ni posledica posebnega pripetljaja, ali kakšne posebne zadeve.

sl.wikipedia.org