Übersetzungen für „pripravljenost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

priprávljenost <-i navadno sg > SUBST f

1. pripravljenost (telesna, vojna):

pripravljenost

preparazione f

pripravljenost

preparativi m Pl

2. pripravljenost (odločenost):

pripravljenost

prontezza f

Beispielsätze für pripravljenost

bôjna pripravljenost

preparativi di guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vojaki so živeli v stalni pripravljenosti v utrjenih, vendar začasnih taborih.

sl.wikipedia.org

Saška vlada je v zvezi s tem pokazala pripravljenost popustiti in je leta 1850 so v nekaterih šolah uvedla pouk lužijščine.

sl.wikipedia.org

Telesna vadba, rekreacija in vzdrževanje telesne pripravljenosti povečuje ali vzdržuje tudi odpor proti stresu.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo nekatere policijske službe za izboljšanje splošne pripravljenosti njihovih policistov.

sl.wikipedia.org

Točke pripravljenosti za dejavnost, ki sestavljajo bivajočo materijo, je razumel kot »točke« zavesti, ki zavzemajo točke v prostoru.

sl.wikipedia.org

S fanatizmom in pripravljenostjo žrtvovati se za svoje prepričanje, so naredili vtis na preproste ljudi.

sl.wikipedia.org

Za velik uspeh albuma je bila zaslužna njena pripravljenost oddaljiti se od turbo-folka in se nekoliko približati pop glasbi.

sl.wikipedia.org

Hoja v hribe poteka po planinskih poteh pa tudi po brezpotjih, če planinec tako gibanje obvlada in mu to dovoljuje njegova psiho-fizična pripravljenost.

sl.wikipedia.org

Samopredstavitev oziroma samo-razkrivanje predstavlja vpletenost uporabnika in njegovo pripravljenost razkrivanja informacij o sebi.

sl.wikipedia.org

Odnos pomeni pripravljenosti ljudi, da uporabijo znanje v korist organizacije.

sl.wikipedia.org