Übersetzungen für „proč“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

pròč ADV

1. proč (kam):

proč

via

roke pròč!

giù le mani!

2. proč (kje):

biti sto metrov pròč

 essere a cento metri di distanza

Beispielsätze für proč

roke pròč!

giù le mani!

biti sto metrov pròč

 essere a cento metri di distanza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ne zanima je, kdo je za vse kriv, naj gredo proč, rada bi bila sama, da bo molila - ampak za koga naj se moli?

sl.wikipedia.org

Po razvitju se gosenice odplazijo na površino kaktusa in se nekaj centimetrov proč zavrtajo v tkivo.

sl.wikipedia.org

V razdvojenosti prosi svojo spremljevalko, naj odpelje otroka proč.

sl.wikipedia.org

Ladja ima šest vesel in prislonjeno krmilo ter zastavo na krmnem drogu, obrnjeno proč od smeri vožnje.

sl.wikipedia.org

Areole so nameščene 5-12 mm proč od konic bradavic, zaokrožene, 2-5 mm na vrhu.

sl.wikipedia.org

Proč odstopi vse prekletu, verni pak mir najdemo.

sl.wikipedia.org

Plodovi so oblikovani tako da jih ptice ter druge živali zaužijejo in jih odnesejo daleč proč od rastline.

sl.wikipedia.org

Preiskovalci so potrdili njegovo strmoglavljenje okrog 19 km (10 nmi) proč od letališča.

sl.wikipedia.org

Sipine nastajajo približno 90 stopinj na prevladujoč veter, ki piha proč drobnozrnat pesek in pušča grobozrnatega, da nastane greben.

sl.wikipedia.org

Etimološka razlaga pojma izhaja iz latinskih besed »desport«, »disport« ali glagola »disportare«, kar pomeni prestaviti, odnesti proč.

sl.wikipedia.org