Übersetzungen für „prodoren“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prodór|en <-na, -no> ADJ

1. prodoren (svetloba, glas):

prodoren

penetrante

2. prodoren (misel):

prodoren

acuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

S tem jim je dal šele tisto prodorno silo, ki je bila sposobna organizirati tudi velike verske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Pojem vezi σ je kljub temu neskladju izjemno uporaben in prodoren.

sl.wikipedia.org

Visi na posebnem stojalu in če ga udarimo z mehkim tolkalcem da prodoren, dolgo trajajoč ton.

sl.wikipedia.org

Iz platna gleda poševno, a samozavedno in prodorno, kar so nekateri umetnostni zgodovinarji označili za vznemirjajoče.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja koles je presenetljivo tudi eden najbolj prodornih poslovnih pionirjev razširitve in popularizacije mehanike med prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Na področju koordinacijske kemije in organokovinske kemije je kiralnost prodornega in praktičnega pomena.

sl.wikipedia.org

Stres je lahko le začasen, odtujenost na delovnem mestu, pa je mnogo bolj prodoren in težaven dejavnik tveganja.

sl.wikipedia.org

Heterociklične spojine so prodorne na mnogih področjih znanosti in tehnologije.

sl.wikipedia.org

Je izredno prodoren, lahko igra tudi na vseh ostalih igralnih mestih in to ga dela t. i. all-round igralca.

sl.wikipedia.org

Nagrada je namenjena prodornim odkritjem na področju analitične filozofije in se podeljuje na tri leta.

sl.wikipedia.org