Übersetzungen für „radovednost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

potešíti radovednost

soddisfare la curiosità

radovednost mu ni dala míru

moriva di curiosità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Zaradi svojega izredno čustvenega in ljubečega značaja, radovednosti in dobrodušnega pozdravljanja ljudi, zelo redko napadejo človeka in so prav tako izredno slabi čuvaji.

sl.wikipedia.org

Težave, s katerimi se sooča, rešuje z radovednostjo in radoživostjo.

sl.wikipedia.org

Tedaj je bilo moje zanimanje za očetovo, čeprav amatersko delo, le radovednost.

sl.wikipedia.org

Njen največji prispevek je njena zmožnost zbujanja radovednosti in navdahnjenja za nadaljnje proučevanje matematike.

sl.wikipedia.org

Odšel je iz radovednosti in želje po širjenju katoliške vere.

sl.wikipedia.org

Umetniška žilica in ustvarjalna radovednost ga je pripeljala med rezbarje.

sl.wikipedia.org

Zbliževanje z otroštvom avtorica dosega tako, da v središče svojih sodobnih pravljic postavlja neomejeno otroško radovednost in neproblematično uporništvo.

sl.wikipedia.org

Ob ogroženosti (npr. ob približanju osebe) se namreč modri obročki pričnejo svetiti in celo utripati, kar nemalokrat vzbudi radovednost in s tem željo po prijemanju »ljubke« živali.

sl.wikipedia.org

Predstavlja otroško radovednost, igrivost, nepredvidljivost, nagajivost...

sl.wikipedia.org

Po svetu ga je gnala radovednost spoznavati ljudi in dežele, značaje in običaje.

sl.wikipedia.org