Übersetzungen für „smejati se“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

smej|áti se <smêjem; smejal> impf VERB refl

1. smejati se (izraz veselja):

smejati se

ridere

smejati se iz srca übtr

ridere di cuore

2. smejati se (posmehovati se):

smejati se

ridere di

vsi so se mi smejali

tutti ridevano di me

Beispielsätze für smejati se

smejati se iz srca übtr

ridere di cuore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vedno dobre volje, smeje se vsemu kar se pripeti in se z ničemer ne obremenjuje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so ga začeli zapostavljati, se mu smejati, se ga izogibati.

sl.wikipedia.org

Kdor se ob tuji nesreči smeji, se kmalu ob svoji solzi.

sl.wikipedia.org

Vse to pa ni preprečilo uspeha 300 predstav, ki jim je ploskala družba, sposobna smeje se izpostaviti samokritiki.

sl.wikipedia.org

Nekateri se smejejo, se pogovarjajo in so sproščeni.

sl.wikipedia.org