Übersetzungen für „smrtni“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

smrtni gréh

peccato mortale

nujni/smrtni primér

caso urgente/mortale

zadati komu smrtni udárec übtr

dare il colpo di grazia a qu

ležati na smrtni postelji übtr

essere sul letto di morte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Mati, ki je bila na smrtni postelji je popolnoma ozdravela in rešilo je jo prav čudežno zdravilo – sinovo pismo.

sl.wikipedia.org

Smrtni davek njihovih bitk, pokolov, bolezni in lakote je zahteval okrog štirideset milijonov življenj.

sl.wikipedia.org

Mohamed se je tako znašel v smrtni nevarnosti, saj je umik te zaščite pomenil, da krvno maščevanje, če ga kdo ubije, ne bo več veljalo.

sl.wikipedia.org

Klarinet zapiska v smrtni krik raztegnjeno uvodno melodijo, pizzicato pa pove, da je vsega konec: nesrečnik še nekajkrat zaniha in se umiri na vrvi.

sl.wikipedia.org

V času, ko so nasledstvo določale vodje klanov, je cesarica na smrtni postelji samo bežno nakazala nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Na smrtni postelji je še rotil kardinale, naj bodo složni in enotni.

sl.wikipedia.org

Neko drugo ustno sporočilo pravi, da ga je naslednji dan nek grški upornik ubil iz usmiljenja, ko je videl njegov smrtni boj na kolu.

sl.wikipedia.org

Smrtni odmerek za človeka je 140 mg/kg telesne mase.

sl.wikipedia.org

Brody nerad sprejme njihov sklep, dokler se na plaži ne zgodi še en smrtni napad morskega psa v katerem morski pes ubije osem letnega fanta.

sl.wikipedia.org

Moral je to biti smrtni udarec s topim orodjem, krampom ali motiko.

sl.wikipedia.org