Übersetzungen für „sožitje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sožítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožitje

convivenza f

sožitje

simbiosi f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ostalo je le enkratno sožitje med človekom in konjem.

sl.wikipedia.org

To je družinsko sožitje, ki preseže občutek ujetosti.

sl.wikipedia.org

Mikoriza (grško μύκης — goba in ρίζα — korenina) je sožitje med glivami in višjimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Mirno sožitje med posamezniki treh ver je pripeljalo celo do vzpostavitve odnosov med družinami različnih veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Pri tem prihaja do gibanja med različnimi možnostmi in pride lahko do spreminjanja (začasnih) fiksnih točk pri iskanju sožitja.

sl.wikipedia.org

Primer protokooperacije je tudi sožitje nosoroga z afriškim ptičem zapljunkaričem.

sl.wikipedia.org

Sožitje je tudi med negibnimi enoceličnimi algami, ki preživijo vse življenje v notranjosti zelenih aktinij in še po nekih drugih vrst koral.

sl.wikipedia.org

Verjetno so prav te zemljepisne in nato zgodovinske razmere pogojevale celo gospodarstvo, saj je tukaj tisočletno sožitje dolinskega in hribovskega kmetovanja doseglo izredne ekonomske uspehe.

sl.wikipedia.org

Proces wu wei ne pomeni pasivnosti, saj posamezniku, družbi ali naravi omogoča, da se skozi njih izrazi edina dejavnost, ki zmore ustvariti resnično sožitje med vsem obstoječim.

sl.wikipedia.org

Slovanskim romantikom je bilo skupno povezovanje osebnega in narodnega, nekakšno tesno sožitje ljudskega in umetnega slovstva.

sl.wikipedia.org