Übersetzungen für „sončen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

sónč|en <-na, -no> ADJ

1. sončen (ko sije sonce):

sončen

soleggiato

2. sončen (v zvezi s soncem):

sónčna ura

meridiana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V običajnih razmerah se piridoksin slabo razgrajuje, kadar pa se izpostavi neposredni sončni svetlobi, se ga lahko v 8 urah razgradi več kot 80%.

sl.wikipedia.org

Ima blago celinsko podnebje s sončnimi dnevi in hladnimi nočmi.

sl.wikipedia.org

Ta sezona ima več sončnih dni z manj dežja in več kot 16 ur dnevne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Ko na objektivu uporabljamo sončno zaslonko je le ta pritrjena na stabilni del objektiva.

sl.wikipedia.org

Ker se dnevi v judovskem koledarju začenjajo z mrakom, pomeni, da se roš hašana začne s sončnim zahodom 29. elula.

sl.wikipedia.org

V sončnih kolektorjih izkoriščamo sončno energijo za segrevanje vode, v sončnih celicah pa jo lahko pretvarjamo v elektriko.

sl.wikipedia.org

Pretok energije, torej lahko razumemo kot črpanje sončne energije, predelovanje in enosmerno posredovanje le te med organizmi, ki so povezani v prehranjevalne verige.

sl.wikipedia.org

Pot so mu osvetljevali sončni žarki, ki so zjutraj zaspali in čakali, da se bog naslednji večer vrne.

sl.wikipedia.org

Pohodi so bili ponoči in nastanjenim četam je bilo prepovedano hoditi zunaj ob sončni svetlobi.

sl.wikipedia.org

Tretja možnost pa je vodila uporabnika do kraja, kjer je lahko razmišljal ob čudovitem sončnem vzhodu.

sl.wikipedia.org