Übersetzungen für „sporov“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

prekinítev sporov

cessazioni dei conflitti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Iluminati so v samo desetih letih svojega legalnega obstoja pritegnili mnoge intelektualce ter razsvetljenske politike, nazadnje pa so zaradi notranjih sporov razpadli.

sl.wikipedia.org

Predmet sporov so bila predvsem zemljišča in namakalni sistemi.

sl.wikipedia.org

Socialistična večina, ki je prevladovala ob vpeljavi demokracije leta 1918, je zaradi sporov med socialisti hitro plahnela na račun meščanskih strank, zlasti demokratov.

sl.wikipedia.org

Za konec ji je še priznal, da že sanjari kako bo v tem kotičku užival svoj mir, ko se bo odmaknil daleč od sporov ljudi, ki so mu razjedali zdravje.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so ga razglasili za arbitra lokalnih plemenskih sporov, kasneje pa za medijskega kralja.

sl.wikipedia.org

Zaradi sporov med bratoma so velikaši – baroni- prisilili vladarja, da jim je v zameno za podporo daroval vedno več posesti, celo županije.

sl.wikipedia.org

Bil je velik modrec, katerega rešitve sporov so postale pregovorne.

sl.wikipedia.org