Übersetzungen für „sprevideti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sprevíd|eti <-im; sprevidel> perf VERB trans

sprevideti

accorgersi

sprevideti

intendere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Edino upanje, ki ga še ima, je, da bo mama sprevidela kaj se dogaja, in jo rešila.

sl.wikipedia.org

Zatem njegovi sovojaki odpeljejo tanke na glavni mestni trg, kjer presenetijo nemškega poveljnika, ki osupel sprevidi, kaj se je zgodilo.

sl.wikipedia.org

Renato sprevidi svojo zmoto in ga prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Ko se zdravnik zbudi iz bolezenskih blodenj, končno sprevidi napake svojega življenja in se ustreli.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da lahko le dobro oborožena konjenica zagotavlja obrambo države.

sl.wikipedia.org

Kralj je sprevidel, da mora popustiti liberalnim reformam in ker, načelen kot je bil, ni želel prevzeti vloge podpisovalca listin, je odstopil.

sl.wikipedia.org

Smej, ki je sprevidel ta močan poseg v okolje, je s članki, javnimi nastopi, manifestacijami, protestnimi in medijskimi nastopi mobiliziral prekmursko in slovensko javnost.

sl.wikipedia.org

Tedaj je car sprevidel, da z večanjem represije samo obrača javnost proti sebi.

sl.wikipedia.org

Sprevidel je, da je bila svetost materine podobe navadna laž.

sl.wikipedia.org

Kralj se sprva razhudi, ko pa mu mladenič pokaže sedem jezikov, sprevidi da govori resnico.

sl.wikipedia.org