Übersetzungen für „sramežljiv“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

sramežljív <-a, -o> ADJ

sramežljiv

timido

sramežljiv

pudico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Včasih ni prepričan vase, je nezaupljiv do drugih ljudi in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Sramežljivo mimozo pogosto gojijo v stanovanju kot celoletnico.

sl.wikipedia.org

Nato se odpravi nazaj v klub, kjer sreča sramežljivega moškega, ki ga zanima.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi je bil čustven in sramežljiv človek.

sl.wikipedia.org

Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.

sl.wikipedia.org

Sramežljiva mimoza je znana po hitrem zlaganju in povešanju listov.

sl.wikipedia.org

Latinska beseda »pudica« pomeni »sramežljiva« in nakazuje na lastnost rastline, da ob dotiku skrije liste.

sl.wikipedia.org

Christopher zase pravi, da je romantik in nekoliko sramežljiv.

sl.wikipedia.org

Po malezijsko se ji reče pokok semalu (sramežljiva rastlina) in po mjanmarsko hti ka yoan, kar pomeni »ob dotiku se pomanjša«.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org