Übersetzungen für „storiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

storí|ti <-m; stóril> perf VERB trans

1. storiti (narediti):

storiti

fare

storiti

compiere

2. storiti JUR:

storiti

commettere

storíti kaznivo dejanje

commettere un reato

Beispielsätze für storiti

storíti kaznivo dejanje

commettere un reato

storiti nepremišljeno dejánje

compiere un atto irriflessivo

storiti/popraviti krivíco

commettere/riparare un torto

dejánsko ne vem, kaj storiti

in effetti non so cosa fare

storiti kaj iz zlobe/usmiljenja

fare qc per cattiveria/compassione

ti že veš, kaj moraš storiti

tu sai bene che cosa devi fare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker njegovemu mehaniku ni uspelo odpreti pokrova hladilnika, je moral to storiti sam in s tem še dodatno izgubil čas.

sl.wikipedia.org

Ko ta to stori, demonstrator dopolni preostanek poti po labirintu in skuša pokazati, da se to mora storiti kar najhitreje.

sl.wikipedia.org

Leta 1931 so na občnem zboru sklenili, da je glede gradnje cerkve potrebno nekaj storiti.

sl.wikipedia.org

V sanjah naj bi jim bog svetoval, kaj morajo storiti, da bi ozdraveli.

sl.wikipedia.org

Voznik mora poznati možne nevarnosti tovora in vedeti mora, kaj je potrebno storiti pri nezgodi ali v nujnem primeru.

sl.wikipedia.org

To poskušajo storiti preko spreminjanja instrumentalnega razmišljanja, normativnega razmišljanja in čustvovanja ciljane stranke.

sl.wikipedia.org

Veliko dela je bilo mogoče storiti z uporabo preprostih strižnih nog z vitlom.

sl.wikipedia.org

Ustaše glede tega, kaj storiti, niso bili enotni.

sl.wikipedia.org

Kdor sodeluje v teroristični hudodelski združbi ali skupini, ki ima namen storiti kazniva dejanja iz prvega, drugega, četrtega ali petega odstavka tega člena, se kaznuje z zaporom do osmih let.

sl.wikipedia.org

Policija je 20 minut pred začetkom koncerta hotela izklopiti elektriko, vendar zaradi hude gneče tega ni mogla storiti.

sl.wikipedia.org