Übersetzungen für „subjektiven“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

subjektív|en <-na, -no> ADJ

subjektiven

soggettivo

subjektiven

personale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Njegova filozofija je dosegla globoko subjektiven obrat, poudarjala je vpliv fizičnih in zgodovinskih okoliščin na človeški razvoj.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je verjetnostne sodbe raziskovanih osebkov in oceno subjektivne verjetnosti v eksperimentalni psihologiji.

sl.wikipedia.org

Različne subjektivne dejavnike lahko razdelimo na racionalne in emocionalne, upoštevati pa je treba tudi socialno-psihološke osebnostne lastnosti posameznikov.

sl.wikipedia.org

Zavestna mentaliteta je posredovalec med fizično aktivnostjo nevronov in pojavom subjektivne izkušnje.

sl.wikipedia.org

Na koncu je bilo v skupini s pozitivnim subjektivnim blagostanjem 16 udeležencev.

sl.wikipedia.org

Izraz um se pogosto uporablja v zvezi z miselnimi procesi razuma in se kaže v subjektivni luči kot tok zavesti.

sl.wikipedia.org

Sreča je bila definirana kot sinonim za subjektivno blagostanje (človekovo fizično in duševno zdravje ter čustveno blagostanje).

sl.wikipedia.org

Sprožitev gnusa je nakazala na razlike v subjektivni oceni.

sl.wikipedia.org

Glavni postopek pri redukciji je namreč ta, da subjektivno naravo nekega pojava opišemo, kot njegovo objektivno naravo.

sl.wikipedia.org

Religiozna izkušnja se objektivizira in se zavaruje od subjektivnega spreminjanja ter vdora iracionalnosti.

sl.wikipedia.org