Übersetzungen für „telesno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

telesno kaznovánje

punizione corporale

telesno dozorévati

maturare fisicamente

telesno prizadéti

handicappato fisico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tveganje za žolčne kamne se lahko zmanjša z ohranjanjem zdrave telesne mase s telesno dejavnostjo in zdravo prehrano.

sl.wikipedia.org

Pri srčnem popuščanju pa je cirkulacija krvi po telesu nezadostna; minutni volumen srca ne zadošča za telesno aktivnost, je pa še vedno dovoljšen za vzdrževanje življenja.

sl.wikipedia.org

Ker ima danes pol ameriških prebivalcev težave s preveliko telesno težo, je tudi ta rastlina postala industrijsko in komercialno pomembna.

sl.wikipedia.org

Toplokrvna žival je žival s stalno telesno temperaturo, ki načeloma ni odvisna od temperature okolice.

sl.wikipedia.org

Kaže se z značilno temno kožo in temnimi lisami po sluznicah, temnejšimi kožnimi gubami in brazgotinami, znižanim krvnim tlakom, telesno nemočjo (adinamijo) in elektrolitskimi motnjami.

sl.wikipedia.org

Mačja meta sicer deluje pomirjevalno, učinkuje proti krčem, povečuje telesno temperaturo in znojenje, zaradi česar se uporablja za zdravljenje prehladov in razdraženosti želodca.

sl.wikipedia.org

Inštitut poudarja svojo zavezanost etnični raznolikosti, vključenosti socialno, telesno in duševno prikrajšanih in obeh spolov v filmsko ustvarjanje.

sl.wikipedia.org

Pediater ob prvem obisku izmeri otrokovo telesno višino, maso, obseg glave in prsnega koša.

sl.wikipedia.org

Različne študije dokazujejo, da se s pomočjo vegetarijanstva lažje nadzoruje telesno težo in zmanjša tveganje za bolezni srca in ožilja.

sl.wikipedia.org

Izguba vključuje tako maščobe kot tudi pusto telesno maso (tj. skeletno mišičnino) in tako vključuje klinične znake, kot so zmanjšanje telesne teže, atrofija mišic, oslabelost ter izgubo apetita.

sl.wikipedia.org