Übersetzungen für „trenutku“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

priti ob právem trenutku

arrivare al momento giusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

A ženska se brž zave, da v trenutku, ko ni lovec, postane divjačina.

sl.wikipedia.org

Razpoloženje med delavci se v trenutku obrne, zdaj pitajo z izdajalcem Žuniča, ki pa ne popusti in jih spet skoraj prepriča v svoj prav.

sl.wikipedia.org

Zmožna je agresije v trenutku napada do sproščenega lenarjenja ob počitku.

sl.wikipedia.org

To, da imamo možnost interakcije z enako mislečimi posamezniki v tem trenutku, ki so lahko s katerega koli konca sveta, nam prinaša precejšnje prednosti.

sl.wikipedia.org

Večina deluje tudi kot hormonski motilci in imajo že pri zelo nizkih koncentracijah velik vpliv na razvoj, če je zarodek izpostavljen v kritičnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Ločitev od vbodov ´piercinga´je narejena v trenutku, ko moški teče vzvratno, v smeri od drevesa takrat, ko to odredi vodja plesa.

sl.wikipedia.org

Hotel je priti do nje, a je v tistem trenutku zazvonil zvonec, zato so vsi otroci stekli v šolo k pouku.

sl.wikipedia.org

V trenutku zedinjenja je bil pristop obeh sil zgrešen že v osnovah.

sl.wikipedia.org

V dogovorjenem trenutku so razorožili stražarje in zatem celo garnizijo.

sl.wikipedia.org

Skavt za iskanje lokacij je slučajno slišal za obetavno snežno napoved in tako so v zadnjem trenutku izbrali prav ta kraj, saj so hoteli zimsko vzdušje.

sl.wikipedia.org