Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: striptiz , tržiti , trzati , trpeti , trkati , trgati , tresti , trditi , trčiti , treti , pridih und tristo

stríptiz <-a, -a, -i> SUBST m

trísto ADJ

Siehe auch: ósemsto

I . ósemsto SUBST

osemsto Pl <-tih>:

osemsto
ottocento

II . ósemsto ADJ

pridíh <-a, -a, -i> SUBST m

tréti1 <tárem; tŕl> impf VERB trans (težave koga)

tѓči|ti <-m; trčil> perf VERB intr

1. trčiti (s kozarci):

trčiti
fare un brindisi

2. trčiti (z avtom):

trčiti
scontrarsi
trčiti
urtarsi

trdí|ti <tŕdim; tŕdil> impf VERB trans

I . trés|ti <-em; tresel> impf VERB trans (predmet)

II . trés|ti <-em; tresel> impf VERB refl

tresti trésti se:

trésti se
tremare

tѓga|ti <-m; trgal> impf VERB trans

tѓka|ti <-m; trkal> impf VERB intr (na vrata)

I . trp|éti <trpím; trpèl> impf VERB intr

II . trp|éti <trpím; trpèl> impf VERB trans

1. trpeti (občutiti):

trpeti
soffrire
trpeti lakoto
soffrire la fame

2. trpeti (prenašati):

trpeti
subire

tѓza|ti <-m; trzal> impf VERB intr

tѓži|ti <-m; tržil> impf VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Po tem pogledu je kazen za takšne grehe prikazana na desni tabli triptiha.
sl.wikipedia.org
V 17. in 18. stoletju je bil triptih široko prebarvan in je izgubil del barv.
sl.wikipedia.org
Tehnični pregled lesenih tabel kaže, da je triptih dokončalo več rok.
sl.wikipedia.org
Glede na število tabel se imenujejo diptih, triptih ali poliptih z dvema in več tablami.
sl.wikipedia.org
Vendar okvir še vedno spominja na obliko triptiha z okvirji lokov, ki napadajo zgornji del prizora.
sl.wikipedia.org
Ne samo, da se tehnike sklenine razlikujejo od zunanjega triptiha do manjših notranjih triptihov, temveč se način, kako so slike in ideje izražene, zelo razlikujejo.
sl.wikipedia.org
Fotografski triptih je skupen slog uporabe v sodobni komercialni umetnosti.
sl.wikipedia.org
Verjetno je bila slika osrednja tabla triptiha ali majhne oltarne slike, ki je bila v nekem obdobju razbita.
sl.wikipedia.org
V takem triptihu zunanja krila ščitijo (ko so zaprta) srednji odsek, ki vsebuje dva manjša triptiha, od katerih vsak vsebuje kose pravega križa.
sl.wikipedia.org
Globina se nadalje generira na levi plošči triptiha, ko gledalec pogleda pred čakalnico, da bi videl bližnjo stavbo.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"triptih" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste