Übersetzungen für „um“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

úm <-a, -a, -i> SUBST m

um

mente f

Beispielsätze für um

bistríti um

chiarire le idee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Hera mu je omračila um in ubil je njo in svoja otroka, ker je mislil, da so divje zveri.

sl.wikipedia.org

Poznana je po svojih teorijah o vplivih umetnosti na um.

sl.wikipedia.org

Integrativni um, ki naj bi bil lociran v podaljšani hrbtenjači, je v bistvu »duša«, v telesu pa naj bi se oblikoval v četrtem mesecu nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Descartes je predlagal, da je epifiza (pinealna žleza) mesto, kjer se povezujeta um in telo.

sl.wikipedia.org

Joga je natančna znanost, celovit praktičen sistem samorazvoja, pri katerem je um osredotočen navznoter.

sl.wikipedia.org

Katapleksija je bolezen v sklopu narkolepsije, pri kateri človek v trenutku ohromi in se lahko celo zgrudi, njegov um pa ostane buden.

sl.wikipedia.org

Po teoriji naj bi vadba jiđinđinga pomagala umiriti um in sicer tako, da ga prisilimo k temu, da sledi zaporedju gibov.

sl.wikipedia.org

Znan je kot vitamin za bister um, pomemben je za funkcije živčevja in metabolizmu ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Trdi, da se zdrav um lahko razvije le v zdravem telesu.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika glede na prvo skupino je v genitivu plurala, ki ima obrazilo -ium namesto -um.

sl.wikipedia.org