Übersetzungen für „vzgojiteljica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vzgojíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzgojiteljica → vzgojitelj

Siehe auch: vzgojítelj

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

educatore(educatrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Velja za zavetnico žensk in mater ter za zavetnico vzgojiteljic porednih otrok.

sl.wikipedia.org

Pri odločitvi je psiholog upošteval tudi informacije vzgojiteljice o otroku, podatke iz anamneze, podatke iz razgovora s starši in zdravnikovo poročilo.

sl.wikipedia.org

V prvih dveh letih njenega življenja so jo vzgajale, kot je bilo to običajno pri vzgoji kraljevih otrok, vzgojiteljice in varuške.

sl.wikipedia.org

Vzgojiteljice v vrtcih imajo svoje varovance, ki sedijo na stolčku za mizico in z žlicami delajo velik hrup - kot je pri kopanju rude.

sl.wikipedia.org

Uveden je bil model »ena oseba – en jezik«, to se pravi, da sta vzgojiteljici govorili ena italijansko, druga slovensko.

sl.wikipedia.org

Zato se je močno navezala na starejšo sestro, ki je postala njena vzgojiteljica in učiteljica.

sl.wikipedia.org

Vzgojno-izobraževalni proces izvajajo slovenski vzgojitelji, vzgojiteljice in učitelji, učiteljice, v mednarodnem programu pa občasno sodelujejo tudi tuji učitelji, učiteljice.

sl.wikipedia.org

Ob zmagi je menila, da dela vzgojiteljice ne bo pustila, kar se je kasneje spremenilo zaradi velikega števila ponudb.

sl.wikipedia.org