Übersetzungen für „vzhodnjaški“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vzhodnjášk|i <-a, -o> ADJ

vzhodnjaški

orientale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri njem so zelo izražene vzhodnjaške poteze.

sl.wikipedia.org

Delo vsebuje probleme iz grške filozofije, arabske astronomije in vzhodnjaške astrologije.

sl.wikipedia.org

S svojimi prispevki iz “uporabne kineziologije” je izpopolnil vzhodnjaški način zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Njegovo delo nam kaže, da arabski pisci niso samo prepisovali, ampak so tudi sami prispevali nove rezultate, ker so dobro obvladali tako grške kot tudi vzhodnjaške metode.

sl.wikipedia.org

Vzhodno cesarstvo je postajalo vedno bolj vzhodnjaško in njegova povezava z grško-rimskom svetom je povsem zbledela.

sl.wikipedia.org

Huzarski tovariš je na levem boku nosil 1,5 m dolg vzhodnjaški meč (koncerz), na desnem pa pogosto krajši širok meč.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila ruska vojska tedaj še povsem vzhodnjaška, oblečena v dolge kaftane in nesposobna za spopade z evropskimi najemniškimi vojskami.

sl.wikipedia.org

Uporaba manter je danes splošno razširjena tudi v številnih duhovnih gibanjih, ki temeljijo ali so se razvila iz praks vzhodnjaških religij.

sl.wikipedia.org

Lhasa apso ima tipičen vzhodnjaški karakter, kot tibetanska populacija sama: zadržani do tujcev, ponosni, polni humorja, in celo nekoliko arogantni.

sl.wikipedia.org

Njegov forum, bazilika in slavolok so med najnaprednejšimi primeri rimske umetnosti, na katero so v veliki meri vplivali afriška in vzhodnjaška tradicija.

sl.wikipedia.org