Übersetzungen für „zagovarjati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> impf VERB trans

1. zagovarjati t. JUR:

zagovarjati

difendere

2. zagovarjati SCHULE:

zagovarjati

discutere

zagovarjati

presentare

zagovárjati diplomsko nalogo

discutere la tesi di laurea

3. zagovarjati (podpirati):

zagovarjati

sostenere

zagovarjati

avvalorare

II . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> impf VERB refl

zagovarjati zagovárjati se:

zagovárjati se

difendersi

zagovárjati se

giustificarsi

Beispielsätze für zagovarjati

zagovárjati diplomsko nalogo

discutere la tesi di laurea

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Več znanstvnikov zagovarja mnenje, da so zgodbe o vesoljnem potopu samo odsev manjših lokalnih poplav, ki jih je bilo po vsem svetu vedno dosti.

sl.wikipedia.org

Od 50. let 19. stoletja je zagovarjal prerafaelite, na katere so vplivale njegove ideje.

sl.wikipedia.org

V njej zagovarja teorijo, da se v pravljici pojavlja 31 funkcij pravljice.

sl.wikipedia.org

S tem je zagovarjal filozofski realizem o neodvisnem obstoju zunanjega sveta.

sl.wikipedia.org

Bil je razočaran, ker so bili mnogi tuji študentje navdušeni nad pro-nacističnimi argumenti, ki so jih tam zagovarjali.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se je po začetnem zagonu odpovedal propagandi z delom, čeprav je sicer zagovarjal revolucijo.

sl.wikipedia.org

Na nek način zagovarjajo status quo in od žensk na kariernem področju pričakujejo manj.

sl.wikipedia.org

Riccijevi nasledniki pa so postopoma opuščali njegovo naravno teologijo in začeli zagovarjati pristop, ki temelji na klasični (tj. sholastični, tomistični) teologiji.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je mnenje, da se mora žrtvam postaviti primeren spomenik.

sl.wikipedia.org

Zagovarjal je prozno obliko pripovedi (un récit), ki naj bo zgodba z malo osebami, naj poteka linearno, zgoščeno in brez skakanja v času.

sl.wikipedia.org