Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: megliti , zamisliti , zameriti , zamesiti , naseliti , namiliti , zamuditi , zamrzniti , zamotiti , zamočiti , zamašiti , zamakniti , zamahniti , zamenjati , zamešati , maziliti , krmiliti , izseliti , dodeliti , zamerljiv und zamejski

zamesí|ti <zamésim; zamésil> perf VERB trans

I . zaméri|ti <-m; zameril> perf VERB trans

II . zaméri|ti <-m; zameril> perf VERB refl

zameriti zamériti se:

zamériti se
non andar giù

I . zamísli|ti <-m; zamislil> perf VERB refl zamísliti se

1. zamisliti (v kaj):

zamísliti se
essere assorto

II . zamísli|ti <-m; zamislil> perf VERB refl

zamisliti zamísliti si:

zamísliti si
immaginare

meglí|ti <-m; meglil> impf VERB refl, unpers

2. megliti (vreme):

megliti
annebbiare

zaméša|ti <-m; zamešal> perf VERB trans

1. zamešati (vmešati):

zamešati
mescolare

2. zamešati (zmotiti se):

zamešati
confondere
zaméšati letnice
confondere le date

zaménja|ti <-m; zamenjal> perf VERB trans

3. zamenjati (službo, šolo):

zamenjati
cambiare

4. zamenjati (nadomeščati):

zamenjati
sostituire

zamáhn|iti <-em; zamahnil> perf VERB intr (z roko)

zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> perf VERB trans (premakniti)

I . zamaší|ti <-m; zamášil> perf VERB trans

1. zamašiti (lijak):

zamašiti
ingorgare

2. zamašiti (steklenico):

zamašiti
tappare

II . zamaší|ti <-m; zamášil> perf VERB refl

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se
intasarsi

zamočí|ti <zamóčim; zamôčil> perf VERB intr, trans sl (narediti napako)

I . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VERB trans

II . zamotí|ti <zamótim; zamótil> perf VERB refl

zamotiti zamotíti se:

zamotíti se
distrarsi

zamѓzn|iti <-em; zamrznil> VERB

zamrzniti perf od zamrzovati

Siehe auch: zamrzováti

zamrz|ováti <zamrzújem; zamrzovàl> impf VERB trans

zamudí|ti <-m; zamúdil> VERB

zamuditi perf od zamujati

Siehe auch: zamújati

I . zamúja|ti <-m; zamujal> impf VERB intr (biti pozen)

II . zamúja|ti <-m; zamujal> impf VERB trans (pouk, priložnost)

namíli|ti <-m; namilil> perf VERB trans

naselí|ti <nasélim; nasêlil> VERB

naseliti perf od naseljevati

Siehe auch: naseljeváti

I . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> impf VERB trans (območje)

II . naselj|eváti <naseljújem; naseljevàl> impf VERB refl

naseljevati naseljevati se:

naseljevati se
insediarsi

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamerljív <-a, -o> ADJ

dodelí|ti <-m; dodelil> VERB

1. dodeliti perf od dodeljevati

Siehe auch: dodeljeváti

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> impf VERB trans

izselí|ti <-m; izsêlil> VERB

izseliti perf od izseljevati

Siehe auch: izseljeváti

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> impf VERB trans

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> impf VERB refl

izseljevati izseljevati se:

izseljevati se
trasferirsi

krmíli|ti <-m; krmilil> impf VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Ashforth idr. (2000; v) so menili, da so meje med različnimi vlogami zaradi delitve prostora in časa manj očitne ter se tako lahko zameglijo.
sl.wikipedia.org
Roosevelt se je soočil s kongresnim izolacionizmom in lastno pripravljenostjo na posredovanje, ki je zameglilo ameriško zunanjo politiko.
sl.wikipedia.org
Glavni lik je želel čim hitreje uresničiti svojo željo, ki mu je zameglila dobro presojanje.
sl.wikipedia.org
Velik del globine zrelega drugega sloga izhaja iz uporabe zračne (atmosferske) perspektive, ki je zameglila videz predmetov.
sl.wikipedia.org
Voda v očesu bi lahko spremenila njegove lomne lastnosti in zameglila vid.
sl.wikipedia.org
Otrok se lahko spopade s samim bistvom problema, ki bi mu ga bolj zapletena zgodba zameglila.
sl.wikipedia.org
Ob objavi fotografij obiska so obraze udeležencev na slikah zameglili.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"zamegliti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste