Übersetzungen für „zaporne“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zapornik (zapórnica)

carcerato(-a) m (f)

zapornik (zapórnica)

detenuto(-a) m (f)

zapornik (zapórnica)

prigioniero(-a) m (f)

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m

1. zapor (kazen):

zapor

arresto m

2. zapor (stavba):

zapor

prigione f

zapor

carcere m

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapora (prepreka)

barriera f

zapora (blokada)

blocco m

zapóred ADV

zapored

di seguito

zapored

successivamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nalog zajema 32 hujših kaznivih dejanj, za katere so predvidene najmanj triletne zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Obtoženec je bil leta 2013 obsojen na 58 mesecev zaporne kazni ter globo v višini 28.000€.

sl.wikipedia.org

Dokazovanje očetovstva je zagotavljalo, da starš pod grožnjo zaporne kazni mora zagotavljati preživetje in oskrbo za svojega otroka.

sl.wikipedia.org

V začetku decembra 2019 je sodišče Šiška pozvalo, naj se zglasi v zaporu za pričetek prestajanja zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Zato so bile, tako v pretekli kakor tudi v novejši zgodovini, borilne veščine (z orožji ali goloroke) in njihovo poučevanje pogosto strogo prepovedane, z grožnjo zaporne ali smrtne kazni.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila obsojena na osem let zaporne kazni zardi članstva v ustaškem gibanju.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Kot je bilo pričakovano s strani sodišča, je car pomilostil na smrt obsojene kapitane na kratke zaporne kazni, preostale častnike pa oprostil.

sl.wikipedia.org

Na sojenju, ki se je odvijal julija leta 1993, je bil obsojen na pet let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Preden je bil izpuščen je bila odločena ponovna ocenitev njegovega primera, je odslužil leto in osem mesecev zaporne kazni.

sl.wikipedia.org