Übersetzungen für „zasidrati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . zasídra|ti <-m; zasidral> perf VERB trans (ladjo)

zasidrati

ancorare

II . zasídra|ti <-m; zasidral> perf VERB refl

zasidrati zasídrati se:

zasídrati se

radicarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tretja teorija pravi, da emboli endometrijskega tkiva potujejo prek limfnih in krvnih žil in se zasidrajo na določenih mestih.

sl.wikipedia.org

S sivino, ki se kot meglica vleče skozi celoten film, pa gledalca posede v njeno hotelsko sobo in zasidra v bolečo dušo.

sl.wikipedia.org

Vsak konzulat je imel svoj pomol, kjer bi se zasidrale ladje pod njihovo zastavo.

sl.wikipedia.org

Na takih mestih lahko samo zasidrajo svetilniške ladje.

sl.wikipedia.org

Po tem dogodku, se je na tem območju trdno zasidral islam s svojo materialno in duhovno kulturo.

sl.wikipedia.org

Zvonove so odstranili, da so zmanjšali težo, okoli tretjega nadstropja so namestili kable in jih zasidrali nekaj sto metrov stran.

sl.wikipedia.org

Korenine zasidrajo rastlino v zemlji ter iz prsti srkajo vodo in raztopljene mineralne snovi.

sl.wikipedia.org

Uporabnik bo pritisnil noge stojala navzdol, da se zasidrajo v podlago.

sl.wikipedia.org

Mešički z živčnim prenašalcem se sicer tvorijo znotraj predsinaptičnega nevrona, nato pa potuje navzdol proti živčnim končičem, kjer se zasidrajo.

sl.wikipedia.org

V tem položaju je bolj verjetno, da se zasidra na mulj ali korenine.

sl.wikipedia.org