Übersetzungen für „zaslediti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zasledí|ti <-m; zaslédil> perf VERB trans (naleteti na kaj)

zaslediti

rintracciare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po vsebini so nekatere pesmi duhovite, v njih je moč zaslediti sarkazem in satiro, ki sta rezultat težkega življenja.

sl.wikipedia.org

Ta dva vidika, skupaj z umetniško nadarjenostjo, označuje njeno življenje in delo in ju je mogoče zaslediti v njenih knjigah.

sl.wikipedia.org

Besedo »emo« na glasbeni sceni najprej zasledimo v sredini osemdesetih let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Sodobno depresijo lahko zasledimo na zarezi velikih rek v kenozoiku pred kvartarno poledenitvijo.

sl.wikipedia.org

Stvarnih dokazov, ki bi to nagnjenje opravičevali, ni zaslediti; vzrok zanj je le v preočitnem krvnem sorodstvu.

sl.wikipedia.org

Veliko raznolikost je mogoče zaslediti tudi v odnosih med sporofitom in gametofitom različnih taksonov.

sl.wikipedia.org

Tako je v zgodovini mogoče pod tem nazivom zaslediti tudi imperialistične in osvajalske težnje.

sl.wikipedia.org

Enoto je še vedno moč zaslediti v dokumentih, ki se nanašajo na poljedelsko proizvodnjo, največ v zvezi z žitom.

sl.wikipedia.org

Starodavne zidove je mogoče zaslediti skoraj v celotnem krogu 3 km.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav ne gre za basen v pravem pomenu besede, saj v njej ni zaslediti zunanjega pripetljaja.

sl.wikipedia.org