Übersetzungen für „zbranost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zbránost <-inavadno sg > SUBST f

zbranost

concentrazione f

zbranost

raccoglimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Simpatično živčevje pa uravnava izločanje adrenalina in noradrenalina v kri, kar povzroči večjo koncentracijo in zbranost.

sl.wikipedia.org

V začetnem stadiju so bolniki še razmeroma urejeni, prevladujejo težave s pozabljivostjo, z zbranostjo, s slabšo časovno orientacijo in podobno.

sl.wikipedia.org

Senčen in hladen prostor je služil za zbranost pred molitvijo, ki je potrebna pred vstopom v vsako mošejo.

sl.wikipedia.org

Psihoaktivne droge se pogosto zlorabja, saj povzročijo spremembe v zavesti ali počutju, ki so pogosto prijetne (povzročajo evforijo), ali pa omogočajo ostale koristi (večja zbranost).

sl.wikipedia.org

Z dopingom konja jahači dosežejo boljše ali zmanjšane fizične in psihične sposobnosti konja za določen čas, kar je zelo pomembno, saj je pri tekmah pomembna tudi zbranost in koncentracija.

sl.wikipedia.org

Streljanje s takim orožjem zahteva veliko mero zbranosti, saj je sila potrebna za proženje pri vsakem strelu veliko večja kot pri doslej omenjenih načinih.

sl.wikipedia.org

Vadba zavedanja je bistvenega pomena za umsko zbranost, ta pa je nujna za uvid.

sl.wikipedia.org

V jeziku plemenite osemčlene poti sanskrtski izraz samyaksamādhi pomeni »pravilno zbranost«.

sl.wikipedia.org

Pravilen pogled se začne s pojmi in teoretičnim znanjem, vendar se s pomočjo vadbe prave zbranosti postopoma preoblikuje v modrost, ki je zmožna izkoreniniti umske okove.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org