Übersetzungen für „zložiti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zloží|ti <-m; zlóžil> VERB

zložiti perf od zlagati

Siehe auch: zlágati

zlága|ti <-m; zlagal> impf VERB trans

1. zlagati (v omaro, škatlo):

zlagati

porre

zlagati

sistemare

2. zlagati (na kup):

zlagati

accumulare

3. zlagati (pesmi):

zlagati

comporre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kocka soma je trirasežna sestavljanka, to je uganka, pri kateri je naloga osnovne dele zložiti v predpisano telo, kocko.

sl.wikipedia.org

Petmetrski trak za merjenje se lahko zloži v majhno ohišje.

sl.wikipedia.org

Na zemljišču so najprej posekali nizki gozd, spomladi pa so prej posekani posušeni les zložili po zemljišču in ga zažgali.

sl.wikipedia.org

Po približno enem letu hlebe sira zložijo tako, da stojijo na obodni površini, vse do končne zrelosti.

sl.wikipedia.org

Zložil je dolgo vrsto skladb, priobčil pa jih ni mnogo: prve 1859, zadnje 1885.

sl.wikipedia.org

Za moški zbor je prav tako zložil nekaj bogoslužnih pesmi.

sl.wikipedia.org

Pogosto je potrebno, na primer, zložiti visok radarski stolp.

sl.wikipedia.org

V prvo skupino uvrščamo dva danes živeča redova, enodnevnice in kačje pastirje, ki zaradi načina pritrditve kril na trup le-teh ne moreta zložiti ob telesu.

sl.wikipedia.org

Zložil je tudi več pevskih vlog k raznim igram.

sl.wikipedia.org

Da jih žival lahko zloži pod elitre, jih mora preganiti okoli štiridesetkrat!

sl.wikipedia.org