Übersetzungen für „zrnat“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zѓnj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zrnje

grani m Pl

zrnje

chicchi m Pl

zѓn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zrno (pri žitih):

zrno

chicco m

2. zrno (pri kavi, kakavu):

zrno

chicco m

3. zrno (soli):

zrno

granello m

zràk <zrákanavadno sg > SUBST m

zrak

aria f

slab/svež zràk

aria viziata/fresca

iti na zràk

andare a prendere una boccata d'aria

trávnat <-a, -o> ADJ

travnat

erboso

trávnata površina

tappeto erboso

zré|zati <-žem; zrezal> perf VERB trans

zrezati

tagliare

zrezati

affettare

I . zrín|iti <-em; zrinil> perf VERB trans

zriniti

spingere

zríniti avto s ceste

mandare l'auto fuori strada

II . zrín|iti <-em; zrinil> perf VERB refl

zriniti zríniti se:

zríniti se

spingersi

zríniti se

farsi largo

tárna|ti <-m; tarnal> impf VERB intr

tarnati

lamentarsi

tarnati

lagnarsi

mesnàt <mesnáta, mesnáto> ADJ

mesnat

carnoso

mesnàti listi

foglie carnose

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosa

rožnat

rosato

polnozѓnat <-a, -o> ADJ

polnozѓnati kruh

pane integrale

I . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> perf VERB intr

zrasti

crescere

II . zrás|ti <-(t)em; zras(t)el> perf VERB refl

zrasti zrásti se:

zrásti se

unirsi

zrásti se

fondersi

zrcál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

zrcalo

specchio m

internát <-a, -a, -i> SUBST m (dijaški)

internat

internato m

živeti v internátu

vivere in collegio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kristali tvorijo tudi stisnjene zrnate mase in včasih vlaknate tvorbe.

sl.wikipedia.org

So večje od glavnih obščitničnih celic, imajo okroglo in majhno jedro ter številne nepravilno oblikovane mitohondrije, posledično pa zrnat videz citoplazme.

sl.wikipedia.org

Peridotit je gosta grobo zrnata magmatska kamnina, sestavljena pretežno iz mineralov olivina in piroksena.

sl.wikipedia.org

Pinealociti so podobni živčnim celicam (nevronom) z rožnato obarvano zrnato citoplazmo in temno obarvanim ovalnim jedrom.

sl.wikipedia.org

Pohorski tonalit predstavlja drobno do srednje zrnato magmatsko kamnino, globočnino.

sl.wikipedia.org

Ker so njihovi kristali približno enake velikosti, tem kamninam pravijo, da so zrnate.

sl.wikipedia.org

Na glavah imajo večje ploščice, majhne in zrnate oblike na hrbtni strani, na trebušni strani pa pravokotne.

sl.wikipedia.org

Drugo obliko apnenca, oolitski apnenec, sestavljajo ooliti in ga prepoznamo po zrnatem videzu.

sl.wikipedia.org

Zrnati ščir zaradi ugodne sestave z visokim deležem beljakovin, med njimi zlasti lizina, postaja vse bolj priljubljen v zahodnjaški prehrani.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so nekatere zgodnje peščene ure dejansko uporabljale pesek kot zrnato mešanico za merjenje časa, mnoge peska sploh niso uporabljale.

sl.wikipedia.org