Übersetzungen für „zvoniti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zvoní|ti <-m; zvonil> impf VERB intr

1. zvoniti (zvon):

zvoniti

suonare

zvoniti

scampanare

2. zvoniti (komu v ušesih):

zvoniti

ronzare

3. zvoniti:

zvoniti (telefon)

squillare

zvoniti (na vratih)

suonare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Trikrat na dan zvoni 18 zvoncev na strehi gradu.

sl.wikipedia.org

Kot deček in dijak je zvonil in pritrkoval.

sl.wikipedia.org

En angel zvoni, medtem ko drugi obrača peščeno uro.

sl.wikipedia.org

In zato nikdar ne pošiljaj vpraševat, komu zvoni: zvoni tebi.

sl.wikipedia.org

V ospredju okostja vlečejo voz, poln lobanj; v zgornjem levem kotu drugi zvonijo, kar označuje smrtni zvon sveta.

sl.wikipedia.org

Za novo vznemirjenje pa poskrbijo cerkveni zvonovi, ki začnejo kar sredi noči zvoniti.

sl.wikipedia.org

Obstajata še dva druga manjša zvonova, ki pa ne zvonita.

sl.wikipedia.org

V zahvalo za to spokorno dejanje so jim ob smrti zvonili s tem zvonom.

sl.wikipedia.org

Nekatere vodne ure so na primer zvonile, druge so odpirale vrata in okna in prikazovale figurice ljudi ali premikane kazalce in številčnice.

sl.wikipedia.org

Tolažila ga je, da jih lahko pusti zvoniti, saj ni več njihov direktor.

sl.wikipedia.org