Übersetzungen für „Bacchantin“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

marchantía [marʧan̩ˈtia] SUBST f AmC, PRico, Ven

marchantía

Kundschaft f

marchantía

Kundenstamm m

bacante [baˈkan̩te] SUBST f

bacante

wollüstige Frau f

bachata [baˈʧata] SUBST f

1. bachata Cuba, PRico, RDom (fiesta):

bachata

Party f

bachata

Feier f

2. bachata MUS:

bachata

Bachata f

I . achantar [aʧan̩ˈtar] VERB trans ugs

achantar

einschüchtern

achantar

verschrecken

II . achantar [aʧan̩ˈtar] VERB refl

achantarse

sich einschüchtern lassen

achantarse (no atreverse)

zurückschrecken

achantarse (no atreverse)

kalte Füße bekommen ugs

I . marchante [marˈʧan̩te] ADJ

marchante

kommerziell

II . marchante [marˈʧan̩te] SUBST mf

marchante

Händler(in) m (f)

marchante de obras de arte

Kunsthändler(in) m (f)

acechante [aθeˈʧan̩te] ADJ

acechante

lauernd

tarantín <tarantines> [taran̩ˈtin] SUBST m

1. tarantín Ven (tenducha):

tarantín

(schäbiger) Kramladen m

2. tarantín pl AmC, Cuba, PRico (cachivaches):

tarantín

Plunder m

tarantín

Ramsch m abw

bergantín [berˈɣan̩te] SUBST m NAUT

bergantín

Brigg f

labrantín [laβran̩ˈtin] SUBST m

labrantín

Kleinbauer m

batintín [batin̩ˈtin] SUBST m MUS

batintín

Gong m

bacha [ˈbaʧa] SUBST f Arg, Par, Urug (pila en el baño o la cocina)

bacha

Becken nt

bachaco [baˈʧako] SUBST m Ven ZOOL

bachaco

(Art) Riesenameise f

bachatear [baʧateˈar] VERB intr LatAm

bachatear

eine Zechtour machen

bachatear

einen draufmachen ugs

sochantre [soˈʧan̩tre] SUBST m REL

1. sochantre (director):

sochantre

Leiter m des Kirchenchores

sochantre

Kantor m

2. sochantre (cantor):

sochantre

Vorsänger m

sochantre

Kantor m

pinchante [pinˈʧan̩te] ADJ

pinchante

stechend

merchante [merˈʧan̩te] SUBST mf

merchante

fliegender Händler m

merchante

fliegende Händlerin f

merchante

Straßenhändler(in) m (f)