Übersetzungen für „Charaktersau“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

charretera [ʧarreˈtera] SUBST f

1. charretera (insignia):

charretera

Epaulette f

charretera

Epaulett nt

charretera

Achselklappe f

charretera

Schulterklappe f

2. charretera (liga):

charretera

Strumpfband nt

charretera

Strumpfhalter m

charcutería [ʧarkuteˈria] SUBST f

1. charcutería (productos):

charcutería

Wurstwaren f pl

2. charcutería (tienda):

charcutería

Metzgerei f

charrería [ʧarreˈria] SUBST f

charrería

Kitsch m

charquera [ʧarˈkera] SUBST f Col

charquera

Fischernetz nt

charlar [ʧarˈlar] VERB intr

1. charlar (conversar):

charlar

plaudern

charlar

sich (zwanglos) unterhalten

2. charlar (parlotear):

charlar

schwatzen

charanga [ʧaˈraŋga] SUBST f

1. charanga:

charanga (música)

Blechmusik f

charanga (militar)

Militärmusik f

2. charanga (banda):

charanga

(kleine) Musikkapelle f

3. charanga LatAm (baile):

charanga

Tänzchen nt

charamusca [ʧaraˈmuska] SUBST f Méx GASTRO

charamusca

spiralförmige Zuckerstange f

charnela [ʧarˈnela] SUBST f

1. charnela:

charnela (bisagra)

Scharnier nt

charnela (gozne)

(Tür)angel f

2. charnela ZOOL (de la valva):

charnela

Schließmuskel m

charneca [ʧarˈneka] SUBST f BOT

charneca

Matrixstrauch m

charlear [ʧarleˈar] VERB intr (croar)

charlear

quaken

charla [ˈʧarla] SUBST f

1. charla:

charla (conversación)

Plauderei f

charla (conversación)

(zwanglose) Unterhaltung f

charla (en Internet)

Chat m

programas de charla COMPUT

Chatprogramme nt pl

estar de charla

plaudern

2. charla (conferencia):

charla

(unförmlicher) Vortrag m

nos dio una charla sobre la pintura contemporánea

er/sie erzählte uns von der zeitgenössischen Malerei

charquear [ʧarkeˈar] VERB trans AmS

1. charquear GASTRO:

charquear

an der Luft trocknen

charquear

dörren

2. charquear (herir):

charquear

verletzen

charquear

verwunden

charranear [ʧarraneˈar] VERB intr

charranear

das Leben eines Gauners führen

chartreuse [ʧarˈtres] SUBST m

chartreuse

Chartreuse® m

charlotada [ʧarloˈtaða] SUBST f

1. charlotada STIERK:

charlotada

komischer Stierkampf mit Clowns

2. charlotada (actuación):

charlotada

komisches Schauspiel nt

charleta SUBST

Benutzereintrag

charleta f

kleine Plauderei f