Übersetzungen für „Chinaseide“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

chinampa [ʧiˈnampa] SUBST f

chinampa

Gemüsefelder in der Region von Mexiko Stadt

chinguina [ʧiŋˈgina] SUBST f Méx

chinguina

Tränenflüssigkeit f

chingado (-a) [ʧiŋˈgaðo, -a] ADJ

1. chingado ugs (borracho):

chingado (-a)

besoffen

2. chingado LatAm ugs (frustrado):

chingado (-a)

misslungen

chingado (-a)

gescheitert

3. chingado LatAm ugs (estropeado):

chingado (-a)

kaputt

estar chingado

hinüber sein

chinesco² (-a) [ʧiˈnesko, -a] ADJ

chinesco (-a)

chinesisch

a la chinesca (al uso de)

nach chinesischem Brauch

a la chinesca (al modo de)

nach chinesischer Art

chinostra [ʧiˈnostra] SUBST f regional vulg

chinostra

Birne f übtr

chinostra

Rübe f übtr

chínguere [ˈʧiŋgere] SUBST m Méx vulg

chínguere

Fusel m ugs

chincheta [ʧinˈʧeta] SUBST f

chincheta

Heftzwecke f

chincheta

Reißzwecke f

chincheta

Reißnagel m

chinchemolle [ʧinʧeˈmoʎe] SUBST m Chil

chinchemolle

südamerikanische Stabschreckenart

I . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] ADJ

chino (-a)

chinesisch

República Popular China

Volksrepublik China

II . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] SUBST m (f)

1. chino (persona de la China):

chino (-a)

Chinese(-in) m (f)

ser trabajo [o labor] de chinos übtr

eine Geduldsarbeit sein

2. chino LatAm:

chino (-a) (indio)

junger indianischer Mann m

chino (-a) (indio)

junge indianische Frau f

chino (-a) (mestizo)

Mestize(-in) m (f)

3. chino And, CSur (criado):

chino (-a)

Diener(in) m (f)

engañar a alguien como a un chino ugs

jdn gewaltig übers Ohr hauen

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

trabajar más que un chino

schuften ugs

chingada SUBST

Benutzereintrag

... a la chingada Méx beleidigend ugs!

zur Hölle (mit jdm)!