Übersetzungen für „Defizits“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

definido² (-a) [defiˈniðo, -a] ADJ

1. definido (nítido, claro):

definido (-a)

deutlich

2. definido LING:

definido (-a)

bestimmt

artículo definido

bestimmter Artikel

déficit <pl déficit> [ˈdefiθit] SUBST m

1. déficit WIRTSCH:

déficit

Defizit nt

déficit

Fehlbetrag m

déficit de la balanza por cuenta corriente

Leistungsbilanzdefizit nt

déficit de la balanza de pagos

Handelsbilanzdefizit nt

déficit comercial

Handels(bilanz)defizit nt

déficit financiero

Finanzierungsdefizit nt

déficit fiscal

Steuerdefizit nt

déficit inflacionario

inflatorische Lücke

déficit público

Defizit im Staatshaushalt

déficit presupuestario

Haushaltsdefizit nt

2. déficit (escasez):

déficit de

Mangel m an +Dat

déficit de viviendas

Wohnungsdefizit nt

déficit de vitaminas

Vitaminmangel m

I . definir [defiˈnir] VERB trans

1. definir (aclarar):

definir

definieren

2. definir:

definir (explicar)

erklären

definir (determinar)

festlegen

definido por el usuario COMPUT

benutzerdefiniert

II . definir [defiˈnir] VERB intr SPORT

definir

einen Spielzug zum erfolgreichen Abschluss bringen

III . definir [defiˈnir] VERB refl

definir definirse:

definirse en

sich entscheiden in +Dat

definirse en

sich festlegen in +Dat

no es fácil definirse en ese asunto

es ist nicht leicht, sich in dieser Angelegenheit zu entscheiden

definitivo (-a) [definiˈtiβo, -a] ADJ

1. definitivo (irrevocable):

definitivo (-a)

endgültig

definitivo (-a)

definitiv

en definitiva

letzten Endes

2. definitivo (decisivo):

definitivo (-a)

ausschlaggebend

I . deficiente [defiˈθjen̩te] ADJ

1. deficiente (imperfecto):

deficiente

mangelhaft

deficiente

unzulänglich

la insonorización es deficiente

die Schallisolation ist unzulänglich

2. deficiente (no lo suficientemente bueno):

deficiente

schlecht

deficiente

mangelhaft

realizó un trabajo deficiente

er/sie hat minderwertige [o. keine gute] Arbeit geleistet

3. deficiente SCHULE:

muy deficiente

ungenügend

II . deficiente [defiˈθjen̩te] SUBST mf

deficiente mental

geistig Behinderte(r) f(m)

definible [defiˈniβle] ADJ

definible

definierbar