Übersetzungen für „Diebeshelfer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . deshelar <e → ie> [deseˈlar] VERB trans

deshelar (hielo)

schmelzen (lassen)

deshelar (hielo)

tauen (lassen)

deshelar (una nevera)

abtauen

II . deshelar <e → ie> [deseˈlar] VERB refl

deshelarse (nieve)

schmelzen

deshelarse (nieve)

tauen

deshelarse (nevera)

abtauen

la nieve en las montañas se está deshelando

es taut in den Bergen

la nieve en las montañas se está deshelando

in den Bergen hat Tauwetter eingesetzt

desherbar <e → ie> [deserˈβar] VERB trans

desherbar

(aus)jäten

desherbar

von Unkraut befreien

I . desherrar <e → ie> [deseˈrrar] VERB trans

1. desherrar (persona):

desherrar a

die Fesseln abnehmen +Dat

2. desherrar (caballería):

desherrar

die Hufeisen entfernen +Dat

II . desherrar <e → ie> [deseˈrrar] VERB refl desherrarse

1. desherrar (persona):

desherrarse

sich aus den Fesseln befreien

2. desherrar (caballería):

desherrarse

ein Hufeisen verlieren

deshebrar [deseˈβrar] VERB trans

1. deshebrar (un tejido):

deshebrar

ausfasern

deshebrar

ausfransen

2. deshebrar (una cosa):

deshebrar

zerstückeln