Übersetzungen für „Fadentiefe“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . decadentista [dekaðen̩ˈtista] ADJ

decadentista

dekadent

decadentista

entartet

la poesía decadentista

die Dekadenzdichtung

II . decadentista [dekaðen̩ˈtista] SUBST mf KUNST, LIT

decadentista

Dekadenzdichter(in) m (f)

decadentismo [dekaðen̩ˈtismo] SUBST m

1. decadentismo (periodo):

decadentismo

Zeitalter nt der Dekadenz

2. decadentismo LIT:

decadentismo

Dekadenz-Dichtung f

adentros [aˈðen̩tros] SUBST m pl

adentros

Innere nt

para sus adentros

innerlich

para sus adentros

im Stillen

guardar algo para sus adentros

etw für sich behalten

I . dentista [den̩ˈtista] SUBST mf

dentista

Zahnarzt (Zahnärztin) m (f)

I . dentista [den̩ˈtista] ADJ

dentista

zahnärztlich

dentista

Zahnarzt-

mecánico (-a) dentista

Zahntechniker(in) m (f)

hedentina [eðen̩ˈtina] SUBST f

1. hedentina (olor):

hedentina

penetranter Gestank m

2. hedentina (lugar):

hedentina

unangenehm stinkender Ort m

identidad [iðen̩tiˈðað] SUBST f

1. identidad (coincidencia):

identidad

völlige Übereinstimmung f

identidad

Gleichheit f

2. identidad (rasgos propios):

identidad

Identität f

identidad de género

Geschlechtsidentität f

carné de identidad

Personalausweis m

probar su identidad

sich ausweisen

3. identidad HANDEL, JUR (de mercancías):

identidad

Nämlichkeit f

comprobar la identidad de las mercancías

die Nämlichkeit der Waren sichern

4. identidad WIRTSCH (imagen):

identidad corporativa

Corporate Identity f

adentrarse [aðen̩ˈtrarse] VERB refl

1. adentrarse:

adentrarse (penetrar) en

hineingehen in +Akk

adentrarse (en la selva) en

eindringen in +Akk

2. adentrarse (en un tema):

adentrarse en

sich vertiefen in +Akk