Übersetzungen für „Gatten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

gluten [ˈgluten] SUBST m

1. gluten (cola):

gluten

Klebstoff m

2. gluten BOT:

gluten

Gluten nt

atentamente [aten̩taˈmen̩te] ADV (final de carta)

(muy) atentamente

mit freundlichen Grüßen

(muy) atentamente

hochachtungsvoll

I . gatear [gateˈar] VERB intr

1. gatear (trepar):

gatear

klettern

2. gatear (ir a gatas):

gatear

krabbeln

3. gatear LatAm (enamorar):

gatear

hinter den Frauen her sein

II . gatear [gateˈar] VERB trans

1. gatear (arañar):

gatear

kratzen

2. gatear ugs (robar):

gatear

mausen

gatera [gaˈtera] SUBST f

1. gatera (de gatos):

gatera

Katzendurchschlupf m

2. gatera NAUT:

gatera

Klüse f

3. gatera LatAm (verdulera):

gatera

Gemüsefrau f

gatas [ˈgatas]

andar a gatas

auf allen vieren gehen

gatuña [gaˈtuɲa] SUBST f BOT

gatuña

Hauhechel f

gatazo [gaˈtaθo] SUBST m

1. gatazo (gato):

gatazo

großer Kater m

2. gatazo (engaño):

gatazo

Gaunerei f

gatazo

Betrug m

gatada [gaˈtaða] SUBST f

1. gatada (del gato):

gatada

Krallenhieb m

2. gatada (de la liebre):

gatada

Hakenschlagen nt

3. gatada ugs (de una persona):

gatada

Verschlagenheit f

gatada

Hinterlistigkeit f

gatuno (-a) [gaˈtuno, -a] ADJ

gatuno (-a)

Katzen-

gatuno (-a)

katzenhaft

satén [saˈten] SUBST m

satén

Satin m

gratén [graˈten] SUBST m GASTRO

al gratén

überbacken

roten [ˈrroten] SUBST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

buten [ˈbuten] SUBST m

de buten ugs

toll

de buten ugs

großartig

fastén [fasˈten] ADJ PRico

fastén

prahlerisch

fastén

angeberisch

maitén [mai̯ˈten] SUBST m Chil BOT

maitén (árbol)

Baumwürger m

sartén [sarˈten] SUBST f

sartén

Pfanne f

ella es la que tiene la sartén por el mango ugs

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas ugs

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” Sprichw

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

gateo

Benutzereintrag

gateo SUBST m

Krabbeln SUBST nt