Übersetzungen für „Gegenlauf“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

desenlace [desenˈlaθe] SUBST m

desenlace (fin)

Ende nt

desenlace t. THEAT

Ausgang m

no se pudo evitar el fatal desenlace

das tragische Ende konnte nicht verhindert werden

la película tiene un desenlace feliz

der Film hat ein Happyend

regentar [rrexen̩ˈtar] VERB trans

1. regentar (dirigir):

regentar

leiten

2. regentar (ejercer):

regentar

innehaben

I . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VERB trans

1. desenlazar (desatar):

desenlazar

losbinden

2. desenlazar (resolver) t. THEAT:

desenlazar

(auf)lösen

II . desenlazar <z → c> [desenlaˈθar] VERB refl

desenlazarse (resolverse)

sich lösen

desenlazarse t. THEAT

ausgehen

I . degenerado (-a) [dexeneˈraðo, -a] ADJ

degenerado (-a)

degeneriert

degenerado (-a) (vicioso)

verkommen

II . degenerado (-a) [dexeneˈraðo, -a] SUBST m (f)

1. degenerado (vicioso):

degenerado (-a)

verkommene Person f

2. degenerado (pervertido):

degenerado (-a)

Triebtäter(in) m (f)

legendario¹ [lexen̩ˈdarjo] SUBST m

legendario

Legendensammlung f

regenerado² (-a) [rrexeneˈraðo, -a] ADJ (productos industriales)

regenerado (-a)

durch Regeneration gewonnen

regenerado (-a)

wiederaufbereitet