Übersetzungen für „Geldspenden“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

despender [despen̩ˈder] VERB trans

despender

verschwenden

despender

vergeuden

suspender [suspen̩ˈder] VERB trans

1. suspender (tener en el aire) de +Dat:

suspender

aufhängen an +Dat

suspender CHEM

suspendieren

2. suspender:

suspender (trabajador)

suspendieren

suspender (deportista)

sperren

3. suspender (en un examen):

suspender

durchfallen lassen

he suspendido matemáticas

ich bin in Mathe durchgefallen

he suspendido matemáticas

ich habe Mathe nicht bestanden

4. suspender:

suspender (interrumpir: sesión)

unterbrechen

suspender (cura, tratamiento)

aussetzen

suspender (embargo, prohibición)

aufheben

suspender las disputas (definitivamente)

den Streit beenden

suspender las disputas (temporalmente)

den Streit auf Eis legen

se ha suspendido la función de esta noche

die heutige Nachtvorstellung fällt aus

5. suspender (embelesar):

suspender

bezaubern

suspender

hinreißen

6. suspender FIN:

suspender una cuenta

ein Konto auflösen

suspender pagos

Zahlungen einstellen

despendio [desˈpen̩djo] SUBST m Hond

despendio

Gelassenheit f

depender [depen̩ˈder] VERB intr

depender de

abhängig sein von +Dat

depender de

abhängen von +Dat

eso depende de Ud.

das liegt an Ihnen

¡depende!

es kommt darauf an!

litispendencia [litispen̩ˈdeṇθja] SUBST f JUR

1. litispendencia (estado del pleito antes de su terminación):

litispendencia

Rechtshängigkeit f

2. litispendencia (excepción dilatoria):

litispendencia

Streitbefangenheit f

interdependencia [in̩terðepen̩ˈdeṇθja] SUBST f

interdependencia

gegenseitige Abhängigkeit f

interdependencia

Interdependenz f geh

interdependencia de los mercados WIRTSCH

Marktverflechtung f

ecodependencia [ekodepen̩ˈdenθja] SUBST f ÖKOL

ecodependencia

ökologische Abhängigkeit f